FAQ:

EN. Question: I have a lot of jumps. Why can't you put in a big number right away and keep counting?

RU. Вопрос: У меня много прыжков. Почему нельзя внести сразу большую цифру и вести счет дальше?

EN. Answer: One of the key functions of the application is an extensive analytical toolkit. The statistics section includes calculations of average, maximum and minimum values based on the data provided. Therefore, it is necessary to have all the data about the jumps for a full analysis. A simple figure without context is not able to provide information about dynamics and trends - the meaning of analytical data is lost. We recommend that users whose activity is associated with a large number of jumps gradually enter information about their jumps. All data is automatically sorted by date, which allows you to keep convenient records and analysis of jumps. You can perform jumps and add new records, and replenish the table with past data whenever possible. Also, for the convenience of recording repeated jumps, it is possible to add 5 jumps on one date.

RU. Ответ: Одной из ключевых функций приложения является - обширный аналитический инструментарий. Раздел статистики включает в себя расчеты средних, максимальных и минимальных значений на основе предоставленных данных. Следовательно, необходимо иметь все данные о прыжках для полноценного анализа. Простая цифра без контекста не способна предоставить информацию о динамике и тенденциях - смысл аналитических данных теряется. Мы рекомендуем пользователям, чья активность связана с большим количеством прыжков, постепенно вносить информацию о своих прыжках. Все данные автоматически упорядочиваются по дате, что позволяет вести удобный учет и анализ прыжков. Вы можете выполнять прыжки и добавлять новые записи, а пополнение таблицы прошлыми данными осуществлять при удобной возможности. Так же для удобства записи повторяющихся прыжков - есть возможность добавлять 5 прыжков в одну дату.

EN. Question: Is the personal data I entered stored somewhere on the server (profile, jumps, parachute, etc.)

RU. Вопрос: Хранятся ли введенные мной личные данные где-то на сервере (профиль, прыжки, парашют и т.д.)

EN. Answer: No. All information is stored exclusively on your device.

RU. Ответ: Нет. Вся информация хранится исключительно на вашем устройстве.

EN. Question: Why is the app paid? It's expensive for me.

RU. Вопрос: Почему приложение платное. Для меня это дорого.

EN. Answer: This project has been under development for more than six months. Before the release of the first version, more than 200 test builds were conducted in the App Store, more than 25,000 lines of code were written and at least 8 third-party libraries were integrated. As a result, we have received a single application capable of solving all the main tasks of a modern parachutist. The annual cost of using this app is approximately the average price of a single skydive.

RU. Ответ: Данный проект прошел более полугода разработки. Перед выпуском первой версии в магазине App Store было проведено более 200 тестовых сборок, написано более 25 000 строк кода и интегрировано не менее 8 сторонних библиотек. В результате мы получили единое приложение, способное решать все основные задачи современного парашютиста. Годовая стоимость использования этого приложения составляет приблизительно среднюю цену одного прыжка с парашютом.

EN. Question: I want to contact the developer on my own issue.

RU. Вопрос: Хочу связаться с разработчиком по собственному вопросу.

malyshewdeveloper@protonmail.com

https://www.instagram.com/skydivebook